Donne in Musica

To order books published by DONNE IN MUSICA

We are receiving many requests for our publications. Should you wish to receive copies of any volumes please note that for each one we request a donation of Euro 7,00 plus postage: in Europe Euro 7,00 for up to 5 books - rest of the world Euro 15,00 for up to 8 books.

For Example: 2 books + postage Europe: Euro 21,00
5 books + postage USA/Rest of world - Euro 50,00

To order send email to controcanto@donneinmusica.org and arrange advance payment to:

Cariparma E Piacenza
Donazioni - Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica
ABI . 06230 . CAB . 03200 .
Account 57059885
IBAN . IT 77 D 06230 03200 000057059885

Per ordinare libri pubblicati da  DONNE IN MUSICA

Riceviamo molte richieste per le nostre pubblicazioni. Se volete ricevere copie la informiamo che invitiamo donazioni di Euro 7,00 cadauna più le spese postali. Nell’EU questa spesa è di Euro 7,00 fino a 5 libri - nel resto del mondo Euro 15,00 fino ad 8 libri.

Esempio: 2 libri + spese postali Italia/Europa – Euro 21,00
5 libri + spese postali USA/Asia/Le Americhe – Euro 50,00

Per ordinare invia email a controcanto@donneinmusica.org ed effettuare pagamento anticipato:

Cariparma E Piacenza
Donazioni - Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica
ABI . 06230 . CAB . 03200 .
Account 57059885
IBAN . IT 77 D 06230 03200 000057059885

Pour commander des livres éditées par DONNE IN MUSICA

Nous recevrons énormément de demandes pour nos publications. Si vous souhaitez recevoir des exemplaires des différentes publications, veuillez notez que nous aurions besoin de vous demander une participation aux frais de 7 euros ainsi que des frais de port (en Europe : 7 euros jusqu’au sept exemplaires - les autres pays du monde : 15,00 Euro jusqu’au 8 livres)

Exemple: 2 livres + frais de port en Europe: Euro 21,00
5 livres + frais de port USA/Autres pays du monde - Euro 50,00

Pour commander, envoyez un courriel au controcanto@donneinmusica.org et envoyez votre mandat (bancaire ou postale) au:

Cariparma E Piacenza
Donazioni - Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica
ABI . 06230 . CAB . 03200 .
Account 57059885
IBAN . IT 77 D 06230 03200 000057059885

Information zu Buchbestellungen herausgegeben von Donne in Musica:

Es erreichen uns zahlreiche Anfragen zu unseren Publikationen.

Falls Sie an der Zusendung einer Publikation Interesse haben, berücksichtigen Sie bitte, dass wir für jede Zusendung eine Spende von € 7,- zuzüglich Postgebühren verlangen müssen. Innerhalb Europas € 5,- bei der Bestellung von bis zu 5 Büchern; ausserhalb Europas € 15,- bei der Bestellung von bis zu 8 Büchern.

Beispiel:

2 Bücher + Postgebühren in Europa = € 21,-
5 Bücher + Postgebühren ausserhalb Europas/USA = € 50,-

controcanto@donneinmusica.org

Cariparma E Piacenza
Donazioni - Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica
ABI . 06230 . CAB . 03200 .
Account 57059885
IBAN . IT 77 D 06230 03200 000057059885

Para solicitar libros publicados por Donne in Musica:

Nosotros estamos recibiendo muchas solicitudes con respecto a nuestras publicaciones. Si usted desea recibir copias de algunos volúmenes, por favor tome en cuenta que cada envío cuesta 7,00 Euros, más el correo: en Europa son 7,00 Euros por hasta 5 libros; en el resto del mundo son 15,00 Euros por hasta 8 libros.

Ejemplo: 2 libros +correo en Europa: 21,00 Euros
5 libros + correo USA/resto del mundo: 50,00 Euros

Para ordenar el envío, escriba un email a controcanto@donneinmusica.org y envíe el pago anticipado a:

Cariparma E Piacenza
Donazioni-Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica
ABI. 06230. CAB. 03200.
Account 57059885
IBAN. IT 77 D 06230 03200 000057059885

Para solicitar livros publicados pela Donne in Musica

Devido ao elevado numero de pedidos relativamente as nossas publicacoes, caso deseje receber copias de qualquer volume disponivel, por favor note que para cada um dos volumes sera solicitada uma contribuicao de 7,00 Euros mais taxa de envio postal: na Europa – 7,00 Euros para ate 5 livros. Resto do mundo – 15,00 Euros para ate 8 livros.

Exemplo: 2 livros + taxa de envio postal Europa – 21,00 Euros
5 livros + taxa de envio postal EUA/Resto do mundo – 50,00 Euros

Para enviar seus pedidos, favor envie um email para controcanto@donneinmusica.org e providencie o pagamento adiantado para:

Cariparma E Piacenza
Donazioni - Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica
ABI . 06230 . CAB . 03200 .
Conta 57059885
IBAN . IT 77 D 06230 03200 000057059885

ドンネ・イン・ムシカ出版物を注文するには

当方の出版物購入について多くの問合せをいただいております。購入ご希望の方は、いずれも１冊につき７ユーロと郵送料とをご寄付いただきたくお願い申し上げます。郵送料は、ヨーロッパの場合、５冊以内で７ユーロ、その他の国の場合、８冊以内で１５ユーロとなります。例：　２冊＋郵送料（ヨーロッパ）―　２１ユーロ
５冊＋郵送料（アメリカ合衆国その他の国）―　５０ユーロ

注文の際は、右宛に電子メールをお送り下さいcontrocanto@donneinmusica.org
また、以下宛に前払いいただきたくお願いいたします。

Cariparma E Piacenza
Donazioni - Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica
ABI . 06230 . CAB . 03200
Account 57059885
IBAN . IT 77 D 06230 03200 000057059885

Как заказывать литературу, изданную “Donne in musica”

Мы получаем много просьб выслать книги, изданные нами . Если Вы желаете получить копии
нужных Вам изданий, пожалуйста, обратите внимание, что за каждое издание мы просим внести
пожертвование в сумме 10 евро плюс почтовые расходы : в Европе10 евро за количество до 5 книг ,
для остальных частей мира – 15 евро за количество до 8 книг.

Например: 2 книги ( 2х10) + почтовые расходы по Европе : ( 2х10)+10= 30 евро.
5 книг( 5х10) + почтовые расходы по США\ другие страны мира : ( 5х10) +15= 65 евро.

Ваши заказы присылайте по адресу controcanto@donneinmusica.org и оплату производите по реквизитам

Cariparma E Piacenza
Donazioni - Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica
ABI . 06230 . CAB . 03200
Account 57059885
IBAN . IT 77 D 06230 03200 000057059885