LA MUSIQUE AU FEMININ POUR LES DROITS DE L’HOMME

INVITATION A PRESENTER UNE COMPOSITION MUSICALE

Les compositions musicales des femmes sont une partie essentielle du patrimoine culturel mondial – Valoriser l’apport des femmes compositeurs signifie reconnaître leur capacité de créer des oeuvres qui célèbrent le monde, les différentes cultures et les différents domaines musicaux. La musique ignore les frontières.Les femmes occupent une place fondamentale dans la création et dans la transmission de notre patrimoine culturel matériel et immatériel. La pratique de la musique par les femmes n’est pas l’apanage d’un peuple ou d’une culture: elle s’étend à toute l’humanité.

La Fondation Adkins Chiti “Les Femmes dans la Musique”, invitée par le Haut Commissariat pour les Droits de l’Homme des Nations Unies comme partenaire officiel dans la célébration du 70eme Anniversaire de la Signature de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, invite les femmes compositeurs de tous âges et de tous pays à présenter une composition musicale inspirée par la bataille actuelle en faveur des Droits de l’Homme et de la Paix.

Dix de ces oeuvres, choisies par un Jury international désigné par la Fondation, seront exécutées et enregistrées lors d’un Concert de Gala au Théâtre Argentina de Rome, le 5 novembre prochain.

RÈGLEMENT:

1. Cette invitation s’adresse (a) aux jeunes filles de 8 à 18 ans (b) aux femmes de 19 ans et plus.

2. Les compositrices peuvent présenter leurs oeuvres dans la langue et le genre musical de leur choix (musique contemporaine, classique, traditionnelle, populaire, jazz, etc). Si des textes sont ajoutés, il devront être accompagnés d’une traduction en langue anglaise.

3. La musique sera écrite selon la notation traditionnelle. Si une compositrice n’est pas en mesure d’écrire sa musique, elle peut se faire assister par une personne dont elle devra indiquer le nom.

4. Les musiques présentées, inédites ou déjà exécutées, seront en fichiers PDF. Ne pas envoyer d’enregistrements.

5. Chaque compositrice présentera UNE seule musique.

6. Durée de l’oeuvre: maximum 6 minutes. 

7. Catégories admises: Instrument soloVoix soliste avec un à quatre instruments Choeur s.a.t.b avec ou sans piano Ensemble de 8 à 12 instruments. 

8. Joindre, en WORD (Times New Roman 12), un curriculum d’environ 10 lignes indiquant la nationalité, la date et le lieu de naissance, l’adresse et un contact (e-mail)

9. Les jeunes filles agées de moins de 18 ans devront compléter leur demande par une lettre d’un parent, d’un membre de la direction scolaire ou d’un enseignant, autorisant leur participation et confirmant que la musique présentée est une composition originale de la candidate10. Délai de présentation: 30 juin 2018 


10. Délai de présentation: 30 juin 2018

11. Adresser les oeuvres à: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. en précisant:– GWIM4Human Rights

12.   Il n’est pas prévu de droits d’inscription.  

 

IMPORTANT:

QU’ENTENDONS-NOUS PAR DROITS DE L’HOMME?

La Déclaration Universelle des Droits de l’Homme marque une étape importante dans l’histoire des droits de l’homme.Rédigée par des représentants du monde du droit et de la culture de tous les pays, elle a défini, pour la première fois, les droits fondamentaux de l’homme qui méritent une protection universelle. La Déclaration a été adoptée par l’Assemblée Générale des Nations Unies à Paris le 10 décembre 1948.  

Les Droits de l’Homme sont les droits inhérent à la personne humaine, quels que soient sa nationalité, son lieu de résidence, son sexe, son origine nationale ou ethnique, sa couleur, sa religion, sa langue, ou toute autre condition. Les droits de l’homme appartiennent à tous, sans discrimination.Ces droits sont indissociables, interdépendants et indivisibles.

Méditons ces principes:

Article 1 - Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits

Article 3 - Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne

Article 18 - Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion

Article 26 - Toute personne a droit à l’éducation

Article 27 - Chacun a le droit de prendre part librement à la vie culturelle de la communauté, de jouir des arts, et a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production artistique dont il est l’auteur.

 

Berliner Philharmonie, International Music Competition

[ Leggi tutto ]


 

22 Marzo 2019
Gigliola Zecchi Balsamo, Costa: è stata una grande amica, una cittadina del mondo.

Si è spenta giovedì Gigliola Zecchi Balsamo, già vice Presidente della Fondazione Donne in Musica e una dei fondatori della World Youth Orchestra.
[ Leggi tutto ]


Notizie sul 38°Concorso Internazionale di Violino"PREMIO RODOLFO LIPIZER", 6-15 IX 2019

SCHEDA D'ISCRIZIONE - da rispedire alla Segreteria del Concorso Internazionale di Violino "Premio Rodolfo Lipizer", 34170 GORIZIA GO, ITALIA, Via don Giovanni Bosco 91, ENTRO IL 30 APRILE 2019.

------ * ------

Information about 38th International Violin Competition "RODOLFO LIPIZER PRIZE", 6-15 IX 2019
APPLICATION FORM - This application form should be sent to the Secretariat of the International Violin Competition "Rodolfo Lipizer Prize", 34170 GORIZIA GO, ITALIA, Via don Giovanni Bosco 91, WITHIN APRIL 30th, 2019.

------ * ------

38ème Concours International de Violon "PRIX RODOLFO LIPIZER" 6-15 IX 2019
FICHE D'INSCRIPTION - Fiche à retourner au Secrétariat du Concours International du Violon "Premio Rodolfo Lipizer", 3417O GORIZIA GO, ITALIA, Via don Giovanni Bosco 91, AVANT LE 30 AVRIL 2019.

------ * ------

Nachrichten über den 38. Internationalen Violine Wettbewerb "RODOLFO LIPIZER PREIS" 6-15 IX 2019
ANMELDEFORMULAR – An das Sekretariat des Internationalen Violinwettbewerbs "Rodolfo-Lipizer-Preis", 34170 GORIZIA GO, ITALIA, Via Don Giovanni Bosco 91, BIS ZUM 30. APRIL 2019 zurückschicken.

------ * ------

Admisión al 38º Concurso Internacional de Violín "PREMIO RODOLFO LIPIZER" 6-15 IX 2019

FICHADE INSCRIPCION - De enviar de nuevo a la secretaría del concurso internacional de violín "Premio Rodolfo Lipizer", 34170 GORIZIA GO, ITALIA, Via Don Giovanni Bosco 91, DENTRO DEL 30 ABRIL 2019.

------ * ------

 


 

 

  


 

   

CREATIVE EUROPE: NEXT STEPS

On 22 January 2019, the Committee for Culture and Education (CULT) in the European Parliament will discuss the proposal for the new Creative Europe programme (2021-2027). The basis for the discussion will be the draft report and amendments of rapporteur Silvia Costa which was published in October and the draft amendments. The vote on the draft report and the additional amendments (part I and part II) is scheduled for 20 February 2019. You can follow the debate in the CULT committee via livestream on the website of the European Parliament.

The Council of the European Union, made up of the Ministers for Culture and Education from the Member States, agreed its position (partial general approach) on the Creative Europe proposal in December 2018. It is the mandate for the negotiation with the European Parliament which will begin this year. The agreement does not include the budget for the future Creative Europe programme, since the final amounts will depend on the agreement reached on the next Multiannual Financial Framework (MFF).

 


 

COUNCIL WORK PLAN ON CULTURE 2019-2022

The Council conclusions on the Work Plan for Culture 2019-2022 were published on 30 November, and include five 5 priorities:

A. Sustainability in cultural heritage

B. Cohesion and well-being

C. An ecosystem supporting artists, cultural and creative professionals and European content

D. Gender equality

E. International cultural relations

In addition, digitalisation and cultural statistics are included as “important horizontal issues”. Each priority lists several topics to be addressed over the next few years. Priority C also includes the topic “Diversity and competitiveness of the music sector”. Based on Music Moves Europe, experts will exchange information on public policies to promote the mobility of artists and the circulation of local repertoire within and beyond Europe. Other topics in the Work Plan include Artistic freedom and Status and working conditions of artists and cultural and creative professionals.


 

EUROPEAN FRAMEWORK FOR ACTION ON CULTURAL HERITAGE 

At the closing conference of the European Year of Cultural Heritage 2018 (EYCH) in Vienna in December, the European Commission presented the first-ever European Framework for Action on Cultural Heritage. It aims to build on the achievements of the EYCH and establishes a set of 4 principles and 5 main areas of continued action. It was developed through regular exchanges with EU Member States, the European Parliament, civil society organisations, cultural operators and international organisations such as the Council of Europe and UNESCO. The European Framework for Action on Cultural Heritage establishes a Cultural Heritage Forum that will meet at least once a year.

Learn more about the outcomes of the European Year of Cultural Heritage here. 


 

</t

 

 COMUNICATO STAMPA

 

Concerto di Gala Global Women in Musics for Human Rights 

in onore di Patricia Adkins Chiti

 

 

Il 5 novembre 2018, al Teatro Argentina, ore 21, si terrà il concerto di gala della Fondazione Adkins Chiti Donne in Musica nell'ambito delle celebrazioni del 70° Anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani in cui si esibiranno le 10 finaliste scelte della chiamata a nuova musica dedicata a sole donne di tutti i paesi del mondo.

Saranno presenti autorità come Antonio Tajani, Presidente del Parlamento Europeo, Kate Gilmore, Deputato del’’Alta Commissione delle Nazioni Unite, M